禍不單行 澄空字幕組成員與BT天堂負責人雙雙翻車
2016年09月28日
在正版動畫還未正式成為國內引進主流時，依靠各組“搬運工”才得以在國內紅透半邊天的動漫作品可謂不計其數。不過隨著“維權意識”的提升，許多“搬運工”或“資源大大”都面臨著翻車的問題。就在昨晚，國內知名字幕組“澄空學園”及電影資源大網“BT天堂”相繼遇到了這個問題。
作為國內字幕組界的前輩一樣的存在，“澄空學園”為大家帶來過許多作品，不過就在昨天，日本媒體發布新聞稱日本京都警察在橫濱逮捕了 30 歲中國籍上班族王亮與 20 歲在東京都的中國籍大學生楊王軼。因其違反了日本國內的著作權法，在網絡上違法上傳新番動畫《亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞》。這起案件是日本警方第一次逮捕中國字幕組的成員。而在去年年底因違法上傳《海賊王》圖源被抓的中國人也是被京都警方逮捕。
另一方面，作為伸手黨的最愛，集合眾多影視片源的網站“BT天堂”的負責人袁某飛在蘇州被江蘇淮安警方抓獲。據悉，“BT天堂”網站提供的一萬余部國內外影視作品的BT種子和磁力鏈接，均未經授權，侵犯了他人的影視作品著作權，嫌疑人袁某飛從中非法牟利九十余萬元。
作為普通的受眾群體，大部分人都其實得益于這些盜版作品，並通過它們更加深入的了解一文化或是一種“愛”，而這些為“愛”付出的人在各種意義上也值得大家的喜愛。不過作為商業產品的一種，如果當這些“充滿愛的作品”侵犯到原本商家的利益時，這種“愛”也許也變得並不美好。
面對接連發生的翻車事件，不知深愛著那些作品的各位有什麼看法呢？
