中國建設海賊王公園 日本集英社：並未獲得正版許可
2012年05月22日
《海賊王》是一部描述主人公路飛與伙伴一起冒險的熱血動畫，在中國也極具人氣。而日前，中國人民網的日語版報道了江蘇建設海賊王主題公園的新聞。
報道稱，江蘇省已經開始建設海賊王主題公園；5月16日還舉行了盛大的開工儀式。該主題公園的面積相當于29個東京巨蛋，建設費用達到5億元人民幣。園內不僅有游樂園，還有餐廳、動漫及漫畫研究中心等設施。設計方面，據說與日本的動漫設計專業公司合作。據傳，當地是希望利用《海賊王》角色，宣傳旅游。
對此，有很多中國的《海賊王》迷表示期待，但是也有網民表示了疑惑，如“可能又是山寨吧”。
就此報道，日本一網站咨詢了發行方集英社，並獲得答複；集英社表示：“就報道的內容，並沒有獲得我們的正規許可。”難道真的又是山寨？日本網站還進一步指出，開工儀式上寫的“海賊王”是盜版翻譯的名稱，正版的翻譯名稱應該是“航海王”。
