經典亡作 新番[惡作劇之吻]複活背景披露
2008年06月14日
大家都知道，4月開始播出的動畫《惡作劇之吻》（又譯：《一吻定情》、《淘氣小親親》）是少女漫畫家多田薰的絕筆，作品未完結作者就遭意外致死，所以當”事隔多年動畫化決定，結局大揭曉！“的消息披露後，也著實令人匪夷所思，因為漫畫根本沒有結局，但近日通過多田薰的丈夫西川茂之口，我們大概可以知道動畫版結局也並不脫離作者的構思。此外，從這篇訪問稿的字里行間，我們亦不難察覺丈夫對妻子的愛。《惡作劇之吻》目前播出了9集，離最終話也不遠了，期待動畫有一個好的結局。以下是訪談內容。
——為什麼決定要動畫化的呢？
西川茂：多田死後，還是有不少人期待續篇，我已經多次告訴他們作品已經完結了。雖然有Fans已經決定不再翻開漫畫，但還是勝不了“想再次觸碰《惡作劇之吻》”這樣的心情，所以我就想雖然沒有漫畫或影像，但聲音也好啊，所以05年就制作了廣播劇CD。于是乎我發現不單只是3、40歲的老讀者，也有10來20歲的年輕人聽，當時我實感到作品仍持續留在人們的心中。此外我也想讓我們的孩子看一看她留下的工作，多田去世時他才10歲，他幾乎不記得母親的工作了，而在這個時候我收到了將作品改編成動畫的提議。
——這關系到結局的制作嗎？
西川茂：多田是在99年的正月去世的，當時她說著“要在今年內把它結束”然後和我一起討論最終回的構想，已經到了討論如何將其終結的階段了。由于我看過動畫版的劇本，而且還記得多田說的話，所以就給了些意見他們。
——做出來的結果怎樣？
西川茂：做得非常好，除了高興之外我沒話可說。雖然也有Fans認為就這樣放著不動比較好，但漫畫是漫畫，動畫是動畫，何不將其當作新的《惡作劇之吻》來感受其快樂和精彩呢。
——很想讓多田也看一下吧。
西川茂：是啊，我想如果她還活的話著一定會很高興，還會每次錄音都去參觀然後熙熙攘攘的大吵大鬧一番呢，她就是這樣的人。
